Alguns dels noms de pobles del Pallars Sobirà són el que són perquè el seu paisatge és el que és. Aquesta és la conclusió a què ha arribat l’escriptora Núria Garcia-Quera, després d’investigar-ho durant sis anys i d’entrevistar 177 persones.
Tal com publica Pallars Digital, Garcia-Quera ha seguit un mètode que ella mateixa ha creat i que es basa en l’estadística. Amb aquest, ha buscat el significat dels noms de poble que tenen un origen desconegut i ho ha fet relacionant els segments de topònims que es van repetint —com Est-, Esc, -os o -ui— amb característiques del paisatge on es troben.
És el cas, per exemple, dels topònims acabats en -ui, com Sellui, Mencui o Balestui, que tot fa pensar que es diuen així perquè són pobles amb conques visuals grans. O del segment Esc-, que es relaciona amb el congost, com Escart.
En quest vídeo de l’Ajuntament de Sort, la mateixa Núria Garcia-Quera explica con ha estat el procediment de recerca.
Aquesta escriptora —barcelonina de naixement però pallaresa d’adopció—, està vinculada familiarment amb la centenària Llibreria Quera, especialitzada en llibres de muntanya, al carrer de Petritxol, de Barcelona. Als 19 anys va deixar la ciutat per anar a fer de guarda al refugi d’Amitges, al Parc Nacional d’Aigüestortes. És autora de guies de muntanya, diverses novel·les i ara tot just ha està donant a conèixer la seva tesi doctoral amb la vinculació dels topònims al paisatge.
Aquests continguts són possibles gràcies a les aportacions dels milers de socis d’Arrels. I tu, ja en formes part? Fes-ho possible!
